{"id":3,"date":"2023-03-22T12:58:41","date_gmt":"2023-03-22T12:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/caro-oradea.ro\/?page_id=3"},"modified":"2024-02-09T14:58:05","modified_gmt":"2024-02-09T14:58:05","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"

SOLICITARE ACORD \u0218I INFORMARE GENERAL\u0102 CU PRIVIRE LA POLITICA NOASTR\u0102 DE PRELUCRARE \u0218I STOCARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h2>\n
\n

V\u0103 mul\u021bumim pentru interesul pe care \u00eel acorda\u0163i serviciilor Caro Boutique Hotel. Pentru noi, av\u00e2nd \u00een vedere rela\u021bia frumoas\u0103 pe care o avem cu Dvs., este esen\u0163ial s\u0103 v\u0103 oferim protec\u021bia datelor cu caracter personal pe care ni le oferi\u0163i. \u00cen ceea ce prive\u015fte datele dvs. cu caracter personal confiden\u0163ialitatea acestora este deosebit de important\u0103 pentru noi.<\/p>\n<\/div>\n

CE DATE PRELUCR\u0102M?<\/div>\n
\n

\u00cen vederea livr\u0103rii serviciilor comandate, confirm\u0103rii Comenzii, inform\u0103rii Dvs. privind stadiul Comenzii, oferirii de r\u0103spunsuri la reclama\u021biile plasate, evalu\u0103rii serviciilor oferite, precum \u0219i a exercit\u0103rii unor activit\u0103\u021bi comerciale, de promovare a serviciilor, de marketing, publicitate, de dezvoltare, de cercetare de pia\u021b\u0103, statistic\u0103, monitorizare a v\u00e2nz\u0103rilor \u0219i comportamentului de cump\u0103rare a clien\u021bilor, activit\u0103\u021bi administrative \u0219i de media, sunte\u021bi de acord s\u0103 ne \u00eencredin\u021ba\u021bi urm\u0103toarele date cu caracter personal: nume, prenume, cnp, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, adresa de ip, num\u0103r de telefon. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ne furniza\u021bi alte date cu caracter personal dec\u00e2t cele strict necesare scopului precizat \u00een aceast\u0103 politic\u0103.<\/p>\n<\/div>\n

CARE ESTE SCOPUL \u0218I TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCR\u0102RII?<\/h2>\n
\n

Datele cu caracter personal vor fi furnizate cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul Dvs. sunt \u0219i vor fi colectate \u0219i prelucrate de noi numai \u00een scopurile pe care le vom prezenta \u00een r\u00e2ndurile de mai jos.
Men\u021bion\u0103m faptul c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaz\u0103 \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului Dvs. \u00een acest sens (art. 6 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul General privind Protec\u021bia Datelor, numit \u00een cele ce urmeaz\u0103 Regulamentul.
Situa\u021biile \u00een care Caro Boutique Hotel va colecta \u0219i prelucra datele Dvs. cu caracter personal \u0219i scopurile \u00een vederea c\u0103rora aceste date vor fi prelucrate:<\/p>\n

Formular de contact si abonare newsletter pe site-ul https:\/\/www.caro-oradea.ro si alte sub domenii sau micro site-uri ale acestor domenii web.
Colectarea datelor cu caracter personal \u00een acest caz are scopul principal de a oferi r\u0103spuns la orice \u00eentrebare ai avea, d\u00e2ndu-ne posibilitatea sa te contactam si sa \u00ee\u021bi oferim solu\u021biile solicitate. Aceste date (ex. adres\u0103 e-mail, num\u0103r telefon, nume) sunt necesare pentru o bun\u0103 comunicare \u00eentre societatea noastr\u0103 \u0219i Dvs., \u00een calitate de poten\u0163ial client. Totodat\u0103, cu ajutorul unor coduri de tracking instalate pe platforma noastr\u0103 de la diver\u0219i furnizori de servicii de analize \u0219i statistici, sunt colectate date precum adresa de ip, durata de utilizare a unei pagini, paginile vizitate \u00eentr-un anumit interval de timp.
Toate aceste informa\u021bii colectate au ca scop exclusiv: oferirea unei experien\u0163e optimizate \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite de fiecare dat\u0103 privind func\u021bionarea platformei noastre.<\/p>\n<\/div>\n

\n

CINE ARE ACCES LA DATELE DVS.?<\/p>\n<\/h2>\n

\n

V\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103 \u00een scopul func\u021bion\u0103rii eficiente a platformei, utiliz\u0103m diferite servicii de la furnizori externi sau interni (\u201dpersoane \u00eemputernicite de operator\u201d), c\u0103rora le putem transmite o parte din datele cu caracter personal colectate de la Dvs., cu men\u021biunea expres\u0103 c\u0103 vom apela doar la persoane \u00eemputernicite care ofer\u0103 garan\u0163ii suficiente pentru punerea \u00een aplicare a unor m\u0103suri tehnice \u015fi organizatorice adecvate, astfel \u00eenc\u00e2t prelucrarea s\u0103 respecte cerin\u0163ele prev\u0103zute \u00een Regulament \u015fi s\u0103 asigure protec\u0163ia drepturilor Dvs. Categoriile de servicii pentru care colabor\u0103m cu furnizorii mai sus men\u021biona\u021bi \u0219i datele cu caracter personal transferate acestora sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n

SMTP (comunicare email) \u2013 adresa de e-mail;
Servicii newsletter \u2013 adresa de e-mail, nume, prenume, num\u0103r de telefon;
Servicii de facturare \u2013 nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon, adres\u0103;
Servicii de suport \/ project management \u2013 nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon;
Servicii de curierat\/po\u0219t\u0103 \u2013 nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon, adres\u0103;
Servicii de trimite SMS \u2013 num\u0103rul de telefon;
Servicii de procesare pl\u0103\u021bi online \u2013 nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon, adres\u0103;
Servicii de comentarii \u2013 nume, prenume, e-mail;
Servicii de contabilitate \u2013 nume, prenume, adres\u0103, cnp, date fiscale firma;
Servicii juridice \u2013 nume, prenume, adres\u0103, cnp;<\/p>\n<\/div>\n

\n

C\u00c2T TIMP SUNT STOCATE DATELE DVS.?<\/p>\n<\/h2>\n

\n

Datele cu caracter personal furnizate de Dvs. vor fi prelucrate \u015fi stocate pe perioada derul\u0103rii rela\u021biilor contractuale cu Dvs., precum \u0219i ulterior, pentru o durat\u0103 rezonabil\u0103, care nu poate fi mai scurt\u0103 dec\u00e2t termenul general de prescrip\u021bie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

CARE SUNT DREPTURILE DVS.?<\/p>\n<\/h2>\n

\n

\u00cen calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n

    \n
  • dreptul de acces la date\u2013 ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine din partea Caro Boutique Hotel o confirmare c\u0103 se prelucreaz\u0103 sau nu date cu caracter personal care v\u0103 privesc, precum \u0219i acces la datele respective; totodat\u0103, pute\u021bi ob\u021bine o copie a datelor cu caracter personal furnizate societ\u0103\u021bii noastre \u0219i care fac obiectul prelucr\u0103rii; pentru orice alte copii solicitate de Dvs., Caro Boutique Hotel poate percepe o tax\u0103 rezonabil\u0103, bazat\u0103 pe costurile administrative; \u00een cazul \u00een care introduce\u021bi cererea \u00een format electronic \u0219i cu excep\u021bia cazului \u00een care solicita\u021bi un alt format, informa\u021biile v\u0103 vor fi furnizate \u00eentr-un format electronic utilizat \u00een mod curent;<\/li>\n
  • dreptul la rectificare\u2013 ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine rectificarea de c\u0103tre Caro Boutique Hotel a datelor cu caracter personal inexacte, precum \u0219i<\/li>\n
  • dreptul de a ob\u021bine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete; Caro Boutique Hotel va comunica fiec\u0103rui destinatar c\u0103ruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice rectificare a acestora, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate \u0219i v\u0103 va informa cu privire la ace\u0219ti destinatari, dac\u0103 ve\u021bi solicita acest lucru;<\/li>\n
  • dreptul la \u0219tergerea datelor\u2013 ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine din partea Caro Boutique Hotel \u0219tergerea datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, iar Caro Boutique Hotel are obliga\u021bia de a \u0219terge datele respective, atunci c\u00e2nd: (i) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; (ii) v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pe baza c\u0103ruia are loc prelucrarea \u0219i nu exist\u0103 niciun alt temei juridic pentru prelucrare; (iii) v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u0219i nu exist\u0103 motive legitime care s\u0103 prevaleze \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea; (iv) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; (v) datele cu caracter personal trebuie \u0219terse pentru respectarea unei obliga\u021bii legale ce revine Caro Boutique Hotel \u00een temeiul dreptului Uniunii sau al legisla\u021biei rom\u00e2ne; Caro Boutique Hotel va comunica fiec\u0103rui destinatar c\u0103ruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice \u0219tergere a acestora, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate \u0219i v\u0103 va informa cu privire la ace\u0219ti destinatari, dac\u0103 ve\u021bi solicita acest lucru;<\/li>\n
  • dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii\u2013 ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine din partea Caro Boutique Hotel restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00een cazul \u00een care v\u0103 afla\u021bi \u00eentr-unul din urm\u0103toarele cazuri: (i) contesta\u021bi exactitatea datelor, pentru perioada care \u00eei permite Caro Boutique Hotel s\u0103 verifice exactitatea datelor; (ii) prelucrarea este ilegal\u0103, iar Dvs. v\u0103 opune\u021bi \u0219tergerii datelor cu caracter personal, solicit\u00e2nd \u00een schimb restric\u021bionarea utiliz\u0103rii lor; (iii) Caro Boutique Hotel nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucrarii, dar Dvs. le solicita\u021bi pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; sau (iv) v-a\u021bi opus prelucr\u0103rii pentru intervalul de timp \u00een care se verific\u0103 dac\u0103 drepturile legitime ale Caro Boutique Hotel prevaleaz\u0103 asupra drepturilor Dvs.; Caro Boutique Hotel va comunica fiec\u0103rui destinatar c\u0103ruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice restric\u021bionare a prelucr\u0103rii, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate \u0219i v\u0103 va informa cu privire la ace\u0219ti destinatari, \u00een cazul \u00een care ve\u021bi solicita acest lucru;<\/li>\n
  • dreptul la portabilitatea datelor\u2013 ave\u021bi dreptul de a primi datele Dvs. cu caracter personal, \u00een modul \u00een care au fost furnizate c\u0103tre Caro Boutique Hotel, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat \u0219i de a transmite aceste date altui operator, \u00een anumite condi\u021bii; pentru exercitarea acestui drept, ave\u021bi dreptul ca datele cu caracter personal s\u0103 fie transmise direct de la Caro Boutique Hotel la alt operator atunci c\u00e2nd acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic;<\/li>\n
  • dreptul la opozi\u021bie\u2013 ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune, din motive legate de situa\u021bia particular\u0103 \u00een care v\u0103 afla\u021bi, \u00een orice moment, prelucr\u0103rii datelor Dvs. cu caracter personal, inclusiv cre\u0103rii de profiluri pe baza respectivelor dispozi\u021bii;
    dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103,inclusiv crearea de profiluri;<\/li>\n
  • dreptul de a depune o pl\u00e2ngere\u00een fa\u021ba Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal;<\/li>\n
  • dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul\u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal efectuate de Caro Boutique Hotel pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \n

    CUM AVE\u021aI ACCES LA DATELE DVS.?<\/p>\n<\/h2>\n

    \n

    Pentru orice \u00eentreb\u0103ri sau cereri referitoare la datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi transmis, inclusiv \u00een vederea exercit\u0103rii drepturilor pe care le ave\u021bi, astfel cum sunt acestea men\u021bionate \u00een cadrul sec\u021biunii anterioare,\u00a0ne pute\u021bi contacta la: Tel +40 359405204 | Fax +40 359405207 | Oradea, Mihail Kogalniceanu 21\/A.<\/p>\n

    Caro Boutique Hotel se oblig\u0103 s\u0103 v\u0103 furnizeze informa\u021biile solicitate de Dvs. \u00een format electronic atunci acest lucru c\u00e2nd este posibil, cu excep\u021bia cazului \u00een care solicita\u021bi un alt format.<\/p>\n

    Informa\u021biile furnizate, precum \u0219i orice comunicare \u0219i m\u0103suri luate \u00een cadrul exercit\u0103rii Dvs. a drepturilor de mai sus sunt oferite de Caro Boutique Hotel gratuit. Astfel, \u00een cazul \u00een care cererile pe care Dvs. le formula\u0163i sunt considerate nefondate sau excesive din cauza unui caracter repetitiv, Caro Boutique Hotel poate:<\/p>\n

    (i) fie s\u0103 perceap\u0103 o tax\u0103, \u021bin\u00e2nd cont de costurile administrative pentru furnizarea informa\u021biilor sau a comunic\u0103rii sau pentru luarea m\u0103surilor solicitate;
    (ii) fie s\u0103 refuze s\u0103 dea curs cererii.<\/p>\n

    Preciz\u0103m faptul c\u0103 prin acceptarea acestui acord, datele Dvs. personale vor fi prelucrate de Caro Boutique Hotel conform prezentei Politici de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal.<\/p>\n

    Sediul Social:<\/strong> Strada Cuza Vod\u0103, nr. 22, Oradea-Bihor, Rom\u00e2nia<\/p>\n

    Adres\u0103 punct de lucru:<\/strong> Strada Mihail Kog\u0103lniceanu, nr. 21\/A, Oradea-Bihor RO 16272923 J05\/541\/2004<\/p>\n

    Cod IBAN (pentru pl\u0103\u021bi): RO09BACX0000003018338000<\/p>\n

    V\u0103 mul\u021bumim!<\/p>\n<\/div>\n


    \n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    SOLICITARE ACORD \u0218I INFORMARE GENERAL\u0102 CU PRIVIRE LA POLITICA NOASTR\u0102 DE PRELUCRARE \u0218I STOCARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL V\u0103 mul\u021bumim pentru interesul pe care \u00eel acorda\u0163i serviciilor Caro Boutique Hotel. Pentru noi, av\u00e2nd \u00een vedere rela\u021bia frumoas\u0103 pe care o avem cu Dvs., este esen\u0163ial s\u0103 v\u0103 oferim protec\u021bia datelor cu caracter personal pe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caro-oradea.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}